عناوین خبرها :
تاریخ انتشار  :  17:38 عصر ۱۳۹۰/۲/۱۱
تعداد بازدید  :  3525
Print
   
داستان های کهن انسان های مدرن

‌بخش‌ عظيمي‌ از ادبيات، مرهون‌ خلق‌ پيشينيان‌ و تجربه‌ كردن‌ خلاقيت‌ آنان‌ است، تجربه‌اي‌ كه‌ افق‌ ديد هنرمند را وسعت‌ مي‌بخشد و به‌ او كمك‌ مي‌كند تا زواياي‌ بكر و حوزه‌هاي‌ جديدي‌ را كشف‌ كند. اگرچه‌ ممكن‌ است‌ ادبيات‌ معاصر تفاوت‌هاي‌ ساختاري‌ فراواني‌ با گذشته‌ي‌ خود داشته‌ باشد، اما پژوهش‌هاي‌ ادبي‌ نشان‌ مي‌دهد كه‌ هنر و به‌ ويژه‌ ادبيات‌ جدا از پيشينه‌ي‌ خود نيست.

‌داستان‌هاي‌ كهن‌

 

            ‌‌‌انسان‌هاي‌ مدرن‌

  

 

            ‌داستان‌هايي‌ از

            ‌ميلاد اميني‌ / شبنم‌ بزرگي‌ / كبرا پيرشالكوهي‌

            ‌معصومه‌ حامي‌دوست‌ / مهناز دوستدار / عادله‌ زاهدي‌

            ‌آزاده‌ شمشادي‌ / شهلا شهابيان‌  / رها فتاحي‌

            ‌ربابه‌ كريمي‌ / كتايون‌ كوچك‌پور / مهناز محمدپور / آذر ممتاز

 

عنوان‌ و پديدآور‌    ‌: داستان‌هاي‌ كهن‌ انسان‌هاي‌ مدرن‌ / گروهي‌ از نويسندگان‌

مشخصات‌ نشر‌    ‌: تهران: شركت‌ انتشارات‌ سوره‌ مهر،1388

مشخصات‌ ظاهري‌            ‌97 ص.

شابك‌  :  ‌‌    ‌978-964-506-610-7

موضوع: داستان‌هاي‌ كوتاه‌ فارسي‌-  قرن-- 14 مجموعه‌ها

شناسه‌ افزوده: شركت‌ انتشارات‌ سوره‌ مهر

رده‌بندي‌ كنگره‌:    ‌ 1388 2د /PIR 4226

رده‌بندي‌ ديويي‌:   ‌3 / 6208  فا8

شماره‌ كتاب‌خانه‌ ملي: 1775091

 

‌فهرست‌

 

پانزدهمين‌ روزِ‌ دهمين‌ ماهِ‌ سال‌ / شهلا شهابيان‌        ‌7

(براساس‌ زندگي‌ رابعه، دختر كعب‌ قزداري، زندگي‌ فروغ‌ فرخزاد و منصور حلاج)

اينك‌ تهمينه‌ / عادله‌ زاهدي‌            15

(برگرفته‌ از داستان‌ تهمينه‌ و رستم)

سايه‌ / كبرا پيرشالكوهي‌  21

زندگي‌ رابعه‌ عدويه)

آينه‌ ميان‌ مه‌ حرف‌ نمي‌زند / آذر ممتاز‌          27

(بر گرفته‌ از داستان‌ خسرو و شيرين)

نمي‌دانم‌ چرا نيامد / آزاده‌ شمشادي‌           ‌35

(بر گرفته‌ از زندگي‌ خسرو و شيرين)

باب‌ آخر از تذكره‌ي‌ شيخ‌ آتش‌ / ميلاد اميني‌  39

(بر اساس‌ زندگي‌ شيخ‌ صنعان)

خانه‌ تاريك‌ است، چراغ‌ها را روشن‌ كن! / معصومه‌ حامي‌دوست‌            ‌47

(بر اساس‌ داستان‌ مواجهه‌ شيطان‌ با انسان، از مرصادالعباد)

در سرزمين‌ كنعان/ مهناز محمدپور‌   ‌53

(بر اساس‌ داستان‌ حضرت‌ يعقوب)

آن‌ سومي‌ كيست‌ كه‌ هميشه‌ كنار تو راه‌ مي‌رود / شبنم‌ بزرگي‌           59

(بر اساس‌ زندگي‌ خسرو و شيرين)

من‌ سنگ‌ پنجم‌ بودم‌ / مهناز دوستدار‌    67

(داستان‌ زندگي‌ رستم‌ و سهراب)

بازي‌ كوسه‌ها / ربابه‌ كريمي‌          ‌73

(بر اساس‌ داستان‌ يونس‌ پيامبر)

تذكرة‌ الاساتيد / رها فتاحي‌           ‌81

(بر اساس‌ زندگي‌ حسن‌ بصري)

معدن‌ متروك‌ / كتايون‌ كوچك‌پور‌        ‌89

(بر گرفته‌ از داستان‌ خاطرات‌ وزرا پسر شيرويه‌ دكتر انوشيروان‌ جي)

 

 

 

 

 

 

 

مقدمه‌

‌بخش‌ عظيمي‌ از ادبيات، مرهون‌ خلق‌ پيشينيان‌ و تجربه‌ كردن‌ خلاقيت‌ آنان‌ است، تجربه‌اي‌ كه‌ افق‌ ديد هنرمند را وسعت‌ مي‌بخشد و به‌ او كمك‌ مي‌كند تا زواياي‌ بكر و حوزه‌هاي‌ جديدي‌ را كشف‌ كند. اگرچه‌ ممكن‌ است‌ ادبيات‌ معاصر تفاوت‌هاي‌ ساختاري‌ فراواني‌ با گذشته‌ي‌ خود داشته‌ باشد، اما پژوهش‌هاي‌ ادبي‌ نشان‌ مي‌دهد كه‌ هنر و به‌ ويژه‌ ادبيات‌ جدا از پيشينه‌ي‌ خود نيست.

‌زبان‌ و ادبيات‌ پارسي، گنجينه‌اي‌ است‌ كه‌ قابليت‌ فراواني‌ براي‌ بازنويسي‌ و بازآفريني‌ دارد و متون‌ نظم‌ و نثر آن‌ مشحون‌ از حكايت‌ها و روايت‌ها است‌ كه‌ به‌ واسطه‌ي‌ غفلتِ‌ نسل‌ امروز چندان‌ مورد توجه‌ قرار نگرفته‌ است، در حالي‌ كه‌ زندگي‌ انسان‌ها در طول‌ قرن‌هاي‌ متمادي‌ از نظر ماهوي‌ چندان‌ دگرگون‌ نگرديده‌ و هنوز برخي‌ مسائل‌ مبتلا به‌ جوامع‌ گذشته‌ و امروز يكسان‌ به‌نظر مي‌رسد. شايد راز           به‌ كارگيري‌ متون‌ كهن، به‌ ويژه‌ متون‌ شرقي‌ در بسياري‌ از آثار ادبي‌ جهان‌ توسط‌ نويسندگان‌ غربي‌ در همين‌ نكته‌ نهفته‌ باشد؛ در حالي‌ كه‌ شرقي‌ها و از جمله‌ ايراني‌ها كه‌ صاحبان‌ اصلي‌ اين‌ گنجينه‌هاي‌ كهن‌ هستند كمتر اين‌ متون‌ را دست‌مايه‌ي‌ آثار ادبي‌ خود قرار داده‌اند. طرح‌ «داستان‌هاي‌ كهن، انسان‌هاي‌ مدرن» با هدف‌ معرفي‌ ادبيات‌ كهن‌ به‌ عنوان‌ يك‌ ظرفيت‌جديد توسط‌ حوزه‌ هنري‌ گيلان‌ مطرح‌ و واحد آفرينش‌هاي‌ ادبي‌ پي‌گير اجراي‌ آن‌ شد تا قصه‌ها و حكايت‌هاي‌ كهن‌ براي‌ نويسندگان‌ جوان‌ به‌ فرصتي‌ تازه‌ تبديل‌ شود.

‌در اين‌ طرح‌ پس‌ از اطلاع‌رساني‌ و برگزاري‌ نزديك‌ به‌ بيست‌ جلسه‌ي‌ كارگاهي‌ از تجربيات‌ گران‌بهاي‌ اساتيد دانشگاه‌ و نويسندگان‌ صاحب‌ تجربه‌ بهره‌ گرفته‌ شد و پس‌ از پايان‌ كارگاه، سي‌ و شش‌ داستان‌ با موضوع‌ طرح‌ نگاشته‌ شد كه‌ با تشكيل‌ شوراي‌ ارزيابي‌ و برپايي‌ چندين‌ جلسه‌ي‌ بازنويسي‌ در حضور نويسندگان، سيزده‌ داستان‌ كوتاه‌ براي‌ انتشار در نخستين‌ جلد از اين‌ مجموعه‌ انتخاب‌ شد.

‌طرح‌ «داستان‌هاي‌ كهن، انسان‌هاي‌ مدرن» تجربه‌ي‌ تازه‌اي‌ در سطح‌ كشور محسوب‌ مي‌شود كه‌ با انتشار اين‌ مجموعه‌ هم‌ اكنون‌ گامي‌ در راستاي‌ ملي‌ شدن‌ آن‌ برداشته‌ايم‌ و تجربه‌ي‌ نگارش‌ داستان‌هاي‌ آن‌ در يك‌ كار گروهي‌ مي‌تواند مثال‌زدني‌ و قابل‌ تعميم‌ براي‌ تمام‌ نويسندگان‌ و علاقه‌مندان‌ به‌ ادبيات‌ كهن‌ باشد. اين‌ مجموعه‌ نه‌ به‌ عنوان‌ معيار، بلكه‌ به‌ عنوان‌ يك‌ حركت‌ و نقطه‌ي‌ آغاز نگاهي‌ ديگرگونه‌ به‌ ادبيات‌ كهن‌ با زاويه‌ي‌ امروزي‌ است.

‌در پايان‌ جا دارد از جناب‌ آقاي‌ آقاياري‌ مدير محترم‌ امور استان‌هاي‌ مركز آفرينش‌هاي‌ ادبي، استادان‌ محترم‌ شوراي‌ پژوهش‌ و ارزيابي، دكتر نيكويي‌ و دكتر يوسف‌پور، نويسنده‌ي‌ گرامي‌ جناب‌ آقاي‌ ابوتراب‌ خسروي‌ و مدرس‌ محترم‌ كارگاه‌ جناب‌ آقاي‌ كيهان‌ خانجاني‌ كه‌ صميمانه‌ در پيشبرد طرح‌ تلاش‌ كردند و نويسندگان‌ جواني‌ كه‌ عليرغم‌ تلاشِ‌ درخور ستايش، آثارشان‌ به‌ مجموعه‌ي‌ اول‌ نرسيد سپاسگزاري‌ نمايم‌ و اميدوارم‌ در مجموعه‌هاي‌ بعدي‌ از آثار ارزشمندشان‌ بهره‌مند گرديم.

         ‌واحد آفرينش‌هاي‌ ادبي‌

         ‌حوزه‌ هنري‌ گيلان‌

 


نظر شما
نام
ایمیل
متن نظر
  ارسال

کلیه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به حوزه هنری گیلان است | نقشه سايت
ورود     ثبت نام
>